| Word & Definition | മംഗല(ള)സൂത്രം - വിവാഹമുഹൂര്ത്തത്തില് വരന് വധുവിന്റെ കഴുത്തില് കെട്ടുന്ന ചരട് |
| Native | മംഗലളസൂത്രം -വിവാഹമുഹൂര്ത്തത്തില് വരന് വധുവിന്റെ കഴുത്തില് കെട്ടുന്ന ചരട് |
| Transliterated | mamgalalasoothram -vivaahamuhoorththaththil varan vadhuvinre kazhuththil kettunna charat |
| IPA | məmgələɭəsuːt̪ɾəm -ʋiʋaːɦəmuɦuːɾt̪t̪ət̪t̪il ʋəɾən̪ ʋəd̪ʱuʋin̪reː kəɻut̪t̪il keːʈʈun̪n̪ə ʧəɾəʈ |
| ISO | maṁgalaḷasūtraṁ -vivāhamuhūrttattil varan vadhuvinṟe kaḻuttil keṭṭunna caraṭ |
| Word & Definition | മംഗലസൂത്ര - മദുവെയകാലദല്ലിവരനു വധുവിന കൊരളല്ലി കട്ടുവസൂത്ര |
| Native | ಮಂಗಲಸೂತ್ರ -ಮದುವೆಯಕಾಲದಲ್ಲಿವರನು ವಧುವಿನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುವಸೂತ್ರ |
| Transliterated | mamgalasuthra -maduveyakaaladallivaranu vadhuvina koraLalli kaTTuvasuthra |
| IPA | məmgələsuːt̪ɾə -məd̪uʋeːjəkaːləd̪əlliʋəɾən̪u ʋəd̪ʱuʋin̪ə koːɾəɭəlli kəʈʈuʋəsuːt̪ɾə |
| ISO | maṁgalasūtra -maduveyakāladallivaranu vadhuvina kāraḷalli kaṭṭuvasūtra |
| Word & Definition | മങ്കലസൂത്തിരം - തിരുമങ്കലിയച്ചരടു |
| Native | மங்கலஸூத்திரம் -திருமங்கலியச்சரடு |
| Transliterated | mangkalasooththiram thirumangkaliyachcharatu |
| IPA | məŋkələsuːt̪t̪iɾəm -t̪iɾuməŋkəlijəʧʧəɾəʈu |
| ISO | maṅkalasūttiraṁ -tirumaṅkaliyaccaraṭu |
| Word & Definition | മംഗളസൂത്രം - വിവാഹസമയംലോ വരുഡു വധുവു മെഡലോ കട്ടേസൂത്രം |
| Native | మంగళసూత్రం -వివాహసమయంలేా వరుడు వధువు మెడలేా కట్టేసూత్రం |
| Transliterated | mamgalasoothram vivaahasamayamleaa varudu vadhuvu medaleaa kattesoothram |
| IPA | məmgəɭəsuːt̪ɾəm -ʋiʋaːɦəsəməjəmlɛaː ʋəɾuɖu ʋəd̪ʱuʋu meːɖəlɛaː kəʈʈɛːsuːt̪ɾəm |
| ISO | maṁgaḷasūtraṁ -vivāhasamayaṁlā varuḍu vadhuvu meḍalā kaṭṭēsūtraṁ |